「Notice of purchase restrictions」

- You may purchase only one of the same product.
- The maximum purchase limit is 3 items, and only one order per person is allowed.
(Any additional orders will be canceled, so please be aware.)

● High traffic is expected on the day of the sale. As a result, there may be cases where payment is processed even though the product is sold out. In such cases, an automatic and immediate refund will be issued, so please rest assured.
● In some regions, customs duties may apply. If contacted by customs, please follow their instructions for filing.
●Please note that if you violate the purchase restriction policy, a cancellation fee of 10% will be charged to your credit card.
●The package cannot be forwarded within Japan.

・・・・・・・・・

「限购通知」

- 同样的产品限购一件。
- 购买限制为最多3件，且每人仅限下单一次。
（请注意，第二次及以后的订单将会被取消。）

● 预计当天会有大量访问。 因此，可能会出现产品售罄但支付仍被处理的情况。在这种情况下，将会自动即时退款，请放心。
● 在某些地区可能会产生关税。 如果收到海关的通知，请按照指示进行申报。
● 请注意，如果违反购买限制规定，将产生信用卡使用的取消费用（10%）。
●包裹无法在日本国内转运。